In this study we compare university teachers' and first-year students' conceptions of teaching and learning at the Faculty of Environmental and Biological Sciences. The conceptions were analysed using data from open-ended questionnaires. The results showed that at the beginning of studies the gap between teachers' and students' conceptions of teaching and learning is substantial. This finding has important implications for the educational process. In order to enhance successful studying from the beginning of students' university careers, it is important for teachers to become aware of the differences between students' and teachers' conceptions of learning.