Counselors and early interventionists increasingly serve Spanish-speaking families. Yet, often, cultural accommodations merely imply use of interpreters or bilingual providers. Cultural competence requires self-awareness and understanding the client's community and specific risk and resiliency factors. Implications for serving clients of Latino origins are discussed and illustrated with a case study.