Discusses the need for nomenclature improvements in the field of analytical chemistry by presenting examples of inconsistent uses of terms and names. Indicates that the development of a list of process and operational terms may serve as a way to obtain a clear designation of different kinds of separation and measurement. (CC)