Examines the author's daughter's experiences of being socialized into the language of Iceland through the eight-year-old's immersion in Icelandic culture. Shows how play-based activities with native-speaking peers was critical to her language and literacy development. Argues that authentic activity in social life is the key to learning literacy concepts. (SR)