Universities are facing the challenge of becoming more market-oriented and financially entrepreneurial in their activities as they face increasing competition at home and abroad. This requires new ways of managing, as can be seen from collaborative programs at universities in Russia and Germany. (Contains 1 note.) [This article was translated by Kim Braithwaite.]