The Gifted Rating Scales-School Form (GRS-S), a teacher-completed rating scale, is designed to identify five types of giftedness and motivation. This study examines the reliability and validity of a Chinese-translated version of the GRS-S with a sample of Chinese elementary and middle school students (N = 499). The Chinese GRS-S was found to have high internal consistency. Results of the confirmatory factor analysis corroborated the six-factor solution of the original GRS-S. Comparison of the GRS-S scores and measures of academic performance provide preliminary support for the criterion validity of the Chinese-translated GRS-S. Significant age and gender differences on the Chinese GRS-S were found. Results provide preliminary support for the Chinese version of the GRS-S as a reliable and valid measure of giftedness for Chinese students. (Contains 4 tables.)