This article argues that tracing multimodal-multilingual literacy practices across official and unofficial spaces is key to moving composition into the twenty-first century. Key to this remixing of the field is a situated framework that locates multimodal-multilingual activities in wider genre, cultural, national, and global ecologies. (Contains 3 figures and 15 notes.)