We live in a digital world and our students are surrounded by technologies: it is essential that they learn how to use the digital tools available for education purposes. As for language teaching, among the most recent technologies we can find online dictionaries. They could play a key role to foster language competences, and yet they are not very…

Motivated by the conflicting views regarding the use of the dictionary in translation tests and examinations this study was intended to verify the dictionary-free vs dictionary-based translation hypotheses. The subjects were 135 Arabic-speaking male and female EFL third-year university students. A group consisting of 62 students translated a text…

The purpose of this dictionary and thesaurus of contemporary figurative language and metaphor is to identify all the words and phrases used figuratively and metaphorically in everyday contemporary English and to categorize each word or phrase not only by meaning but also by what cognitive linguists and others have described variously as figure and…

Language learners today exhibit a strong preference for free online resources. One problem with such resources is that their quality can vary dramatically. Building on related work on monolingual resources for English, we propose an evaluation framework for online bilingual dictionaries, designed to assess lexicographic quality in four major…

The article suggests a method of foreign language lexical competence development on the basis of a Learner's terminological thesaurus and dictionary of software terms which includes four main components: classification part demonstrating the inner logic of the subject area, glossary with definitions of key terms, thesaurus demonstrating logical…

This study investigated the impact of flipped vocabulary learning on the listening achievement of EFL learners. The study participants included 60 English language learners selected based on their performance on the Michigan Test of English Language Proficiency and randomly assigned to experimental and control groups. The experimental group was…

The value of a dictionary is traditionally considered to be proportional to its physical volume, measured in the number of entries. However, the amount of useful data varies depending on existing hypertextual links across a dictionary. Therefore, its utility might also be calculated as proportional to the number of useful links among its…

This article presents the research of the recently discovered Mansi dictionary rewritten by A.M. Shegren from the Pallas archive. The uniqueness of this source lays in the fact that its data do not correspond to any known dialects, but has lexical similarities with the Mansi dialect spoken along the Berezovo river. In order to clarify the…

At most, schools in South Africa, the learners' performances in English first additional language (EFAL) reading comprehension are a source of worry for stakeholders. The majority of these learners are EFAL speakers. To counteract this discomfort, effective and appropriate resources in the teaching of reading comprehension become handy. This study…

The first person to learn Turkish as a foreign language is a Chinese woman writing Turkish love letters for her exiled husband in the 4th century. However, we do not know much about how this woman learned Turkish. The known history of teaching Turkish as a Foreign Language goes back to the first concrete material produced for this process. They…

The study aims to investigate the similarities and differences between nominal synonyms people and persons focusing on collocations and semantic preferences. The data are drawn from the Longman Dictionary of Contemporary English (online version) and the original British National Corpus. The results of the study demonstrate that the two nouns share…

This study investigated three synonymous verbs, "teach," "educate," and "instruct," in terms of their collocational patterns and distribution across genres. Data were drawn from the Longman Dictionary of Contemporary English (2021) and the Corpus of Contemporary American English (COCA). The findings from this…

"Apprentice and Trainee Outcomes 2021" provides a summary of the outcomes of apprentices and trainees who completed an apprenticeship or traineeship during 2020, with the data collected in mid-2021. The figures are derived from apprentices' and trainees' responses to the National Student Outcomes Survey (SOS), which is an annual survey…

This paper studies the two English synonymous words "little" and "small," and their Thai equivalents n??j4 and lek4. In addition to monolingual and bilingual dictionaries, British National Corpus, Thai National Corpus and an English-Thai parallel corpus were used in this study. It is found that "little" and…

This study investigated the effects of monolingual book dictionaries, popup dictionaries, and type-in dictionaries on improving reading comprehension and vocabulary learning in an EFL program. An experimental design involving four groups and a post-test was chosen for the experiment: (1) pop-up dictionary (experimental group 1); (2) type-in…