Describes how the proverb, "When the fish stinks, say that it stinks" permeates the author's writing of biographies of well-known American "heroes" for young readers. Points out the writer's obligation to illuminate both the negative and positive character and behavior of the people he or she writes about, offering examples from the author's biographical subjects. (SR)