Discusses two types of vocational guidance practices: ethical--reasoned match strategy (Frank Parsons); and technical--square pegs and round holes (Cyril Burt). Suggests that the technical, psychological trait-and-factor matching approach ignores the significance of cultural literacy and general education in shaping a competent vocational personality. (JOW)