Argues that attempts to institute proper and effective methods of educating non English speaking students cannot be reduced simply to issues of language, but rest on a full understanding of the ideological elements that generate and sustain linguistic, cultural, and racial discrimination, which represent vestiges of a colonial legacy in today's democratic society. (SM)