Sketches presence of Irish language in Britain in nineteenth and twentieth centuries. First, reviews emigration of Irish-speakers from Ireland in nineteenth century. Attention focuses on problems encountered by speakers of Irish in England in last century. Offers a profile of number of people who learn Irish in evening classes in North West of England, and outlines views of vitality of Irish in Britain. (Author/JL)