The article explores the cultural context of a new bilingual education program in a small Southwestern town through the use of ethnographic research. The ethnographic perspective focuses on how a bilingual program can be seen as operating in the three fields of individual classrooms, school administration, and community. (Author/NQA)