AN APPROACH TO TEACHING ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE TO SPANISH SPEAKING FIRST-GRADERS IS ILLUSTRATED. VARIOUS VOCABULARY UNITS AND BOOKS SUITABLE FOR THE SPANISH SPEAKING FIRST GRADER ARE PRESENTED IN APPROPRIATE DRILLS, SONGS, GAMES, STORIES, DANCES, AND NURSERY RHYMES. IN ADDITON, BRIEF DISCUSSIONS OF THE USE OF SPANISH IN THE CLASSROOM AND TEACHING ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE IN RELATION TO READING, PHONICS, NUMBERS AND ART ARE INCLUDED. A BIBLIOGRAPHY OF RELATED MATERIALS IS LISTED. THIS HANDBOOK IS AVAILABLE FOR $3.00 FROM HELEN HARTER, BOX 575, TEMPE, ARIZONA 85281. (FS)