RESEARCH IN SYNTACTIC ANALYSIS OF RUSSIAN, WHICH WAS DEVELOPED IN A PROGRAM FOR COMPUTER-AIDED RUSSIAN-ENGLISH TRANSLATION, IS DESCRIBED. THE CORPUS CONSISTED OF 15 RUSSIAN MATHEMATICAL ARTICLES. THE THEORY USED IS THE "FULCRUM" APPROACH OF BUNKER-RAMO, BUT THE COMPUTER IMPLEMENTATION HAS DEVELOPED ALONG DISTINCT LINES. THREE TYPES OF SYNTACTIC ROUTINES ARE DESCRIBED IN THE ORDER OF THEIR APPLICATION--BLOCKING ROUTINES, PROFILING, AND PARSING (PARSE, HYPERPARSE). ALTHOUGH THE IMPROVED PARSING ROUTINE, HYPERPARSE, AND THE AUXILIARY DICTIONARY USED WITH IT ARE A FIRST APPROXIMATION TO SATISFACTORY LANGUAGE TRANSFER, ADDITIONAL CODING IS NEEDED FOR IMPROVED QUALITY OF TRANSLATION. (KL)