NotesFAQContact Us
Search Tips
Back to results
ERIC Number: EJ411892
Record Type: CIJE
Publication Date: 1990
Pages: N/A
Abstractor: N/A
Reference Count: N/A
Quand le Sens n'est pas toujours dans les mots (When the Meaning Isn't Always in the Words).
Bault, Danielle
Francais dans le Monde, n234 p61-65 Jul 1990
Problems and techniques in teaching the translation of idioms that make little or no sense literally are examined, using as an example the translation of a French idiom into German. Use of bilingual dictionaries and other related activities to deepen and enrich understanding of the language are stressed. (MSE)
Publication Type: Journal Articles; Guides - Classroom - Teacher
Education Level: N/A
Audience: N/A
Language: French
Sponsor: N/A
Authoring Institution: N/A