Guiding historically minoritized students in their textual voice construction entails navigating the tensions between these white-dominant monolingual voices and the diverse voices they bring to the classroom. This conceptual paper presents an ecological voice-construction process model that sheds light on how writers negotiate external and…

This article describes a long-term collaborative effort between a college of education and a public school district in Illinois. As both the district and the Bilingual-Bicultural Education Program at the university sought to improve the teaching and learning for emergent bilingual students, the relationship between the two institutions evolved.…

After a theoretical overview of the concept of heritage language (HL) from a plurilingual perspective, we will describe the project "Images on the (teaching of) Portuguese Language abroad". For this project, several drawings were collected, produced by lusodescendant children living in Germany and attending supplementary Portuguese…

This article focuses on minority languages in education in Europe in contexts where they are in contact with national state languages and English. Teaching minority language implies bilingual education because it is not about replacing the majority language, but to come 'alongside' or at 'equal footing'. The cases of Basque and Frisian, comparing…

Ofelia García calls for a re-imagining of bilingual education by challenging how teachers conceptualize, facilitate, and listen to language use in classrooms. Educators attempt to legitimize students' authentic, fluid, and dynamic language practices through translanguaging, but "non-standard" named language varieties are still…

My goal in this paper is to contribute to the process of bringing practice and theory into active dialogue. Initially, I review some early instructional examples of crosslinguistic pedagogy involving emergent bilingual students. I then focus on more recent examples from the Canadian context that illustrate the emerging role of classroom teachers…

This article traces the ways in which New York City schools have responded to the multilingualism of its children in the last forty years. I review here the past to construct the future--the future of the past. I argue that in the predominantly Puerto Rican community of the 1960s and 1970s a simple approach toward languages and bilingualism in…

In this paper, we review various challenges in regard to educating children with and without disabilities from culturally and linguistically diverse (CLD) backgrounds. The challenges discussed include (1) biased assessment that results in mis- or overrepresenting CLD students in special education, (2) difficulty distinguishing between disability…

This article focuses on how attitudes toward HLLs [heritage language learners] have changed, both with regard to program development and in learning and teaching. First, the ambiguity towards heritage language preservation is illustrated by examining historical aspects of heritage languages in the United States. Secondly, a closer look at two…