This article documents the spontaneous, implicit, and explicit ideological commentary -- what I have termed raciolinguistic metacommentary -- that 17 Latina/o bilingual teacher candidates (TCs) reported encountering in their everyday lives on both sides of the U.S.-Mexico border. Analysis of data from a one-year critical ethnography shows that…

Several language dichotomies -- particularly the pervasive idea that "academic" language distinctly contrasts with "social" language -- have dominated teachers' thinking and discourse about language-related instructional practices in recent decades. Many researchers now question ramifications that binary thinking about language…

STEM preparation--especially high school math course-taking--is a key predictor of college entrance. Previous research suggests that high school English learners (ELs) not only take fewer advanced math courses but also enroll in college at much lower rates than non-ELs--a group that includes former ELs. In the present study, we alter the analytic…

We investigated how high school mathematics course placement contributes to inequalities in college preparation for students categorized as "English Learners" (ELs), especially "long-term" English Learners (LTELs). We devised a base-2 enumeration approach that allowed us to process complex transcript data from one school…

Teachers' language ideologies shape their classroom language policy-making, which in turn shapes students' opportunities to learn. Attention to language ideologies is therefore critical for teacher educators who seek to support pre- and in-service teachers in becoming pro-multilingual policymakers. This mixed methods, survey-based study explores…

This paper explores the impact of globalization, and the consequent re-ordering of indexicalities associated with different languages and linguistic practices, on the sociolinguistic repertoires and behaviors of Farsi-English bilingual Iranians in Iran. I focus on the participants' Farsi-English Code-switching (CS) practices and their positionings…

The current study examined the impact of translanguaging on second language reading comprehension. The study involved an experimental and a control group. The participants in the experimental group (n = 38) were offered four opportunities to engage Arabic -- their first language -- in comprehending a text in English. These occasions for…

This qualitative research seeks to understand L2 student writers' perceptions of writing anxiety when drama-based pedagogy and linguistic guidance are provided. This study draws on a qualitative analysis of 22 English-as-a-foreign-language (EFL) students' episodes of dramatic presentations, reflections, interviews, and English essays collected…

Emerging from nearly two decades of language suppression wrought by Proposition 227, a "Bilingual Education Renaissance" is underway in California as new programs proliferate at a much faster clip than the state can produce certified bilingual teachers. California's policy shift is built upon an officially stated view of bilingualism as…

When considering access to broader learning opportunities beyond the core curriculum for Culturally and Linguistically Diverse Learners (CLDLs), the world language classroom is rarely a space that offers such access, despite the fact that CLDLs should have as much access to the development of multilingualism through school curricula as dominant…

This article investigates how a community-university partnership between an art-museum and a teacher education program supported university students in a disciplinary literacy course to move beyond the privileging of discrete language systems to extend awareness of learners' multilingual and multimodal resources as a part of their integrated…

All disciplines have particular ways of knowing, common practices, and means of using language that mediate and potentially support engagement with the discipline. For multilingual learners, language demands of a discipline can be a closed door or a facilitated entryway. Drama and theater arts, the focus of our article, are often marginalized in…

As Spanish heritage courses multiply all over the United States, the need to reexamine the curriculum and pedagogical approaches that are most appropriate to meet instructional goals is becoming increasingly pressing. Although several researchers have called for developing students' critical language awareness (CLA) in the Spanish heritage…

This article examines Vietnamese ethnic minority students' experiences of language choice in communication with people of different ages and in different relations to them in their family and ethnolinguistic community. Concepts of power, solidarity and marked and unmarked choices are adapted to examine the students' strategies of language choice.…

Employing an ethnographic design, this study analyzes three undergraduate English learners' (ELs) appropriation of language policy at a U.S. university. In this study, ELs refers to bi/multilingual students with U.S. K-12 schooling who do not meet their university's language proficiency requirements, and who are subsequently classified as ELs and…