Since the World Health Organisation declared COVID-19 a global pandemic in 2020, universities worldwide have undergone unanticipated changes in how they operate and deliver the academic programme. Chief among these changes has been a wide-scale adoption of emergency remote teaching (ERT). This phenomenological study draws on critical pedagogy to…

This study explores multilingual international students' narratives of mobility and socialisation through online discursive spaces of interview conversations. Drawing upon an ecological approach to transnational narratives, the researcher analyzed international students' multiscalar interactions and transformations in sociospatial practices. The…

The scope of the paper is to analyse Namibian mainstream primary teachers' practices in the multilingual context they work in. As teachers have a central role in implementing language policies, their practices either support or impede learning as well as learners' multilingual identities. Multilingual practices entailing rich scaffolding and…

This paper outlines the different aspects of language contact in Newar, the ethnic indigenous language community of the Kathmandu valley, focusing on language use and attitudes. The data were collected in 2016-2017 with the help of survey questionnaire, key informant interviews, informal interviews, and various observations based on the…

In simultaneous interpreting studies, the concept of interference -- namely, the marks of the source language in the target language -- is perceived as a negative phenomenon. However, interference is likely to happen at a lexical level when the target language does not have its own lexicon. This is the case in international sign (IS), which can be…

The study investigated integrating a combined approach of translingualism and transculturalism in an anthropology content learning classroom of a Bangladeshi private university. Data were collected from classroom observation, a pedagogical intervention, a focus group discussion with six students, and a semi-structured interview with the class…

In recent years multilingual approaches to teaching have been widely discussed and translanguaging has been proposed as a pedagogy that offers very positive results in many contexts. Overall, the need to reverse monolingual assumptions among teachers and to adapt pedagogical translanguaging to each context has been highlighted. For that purpose,…

Translanguaging studies have paid much attention to meaning-making processes, exploring multilingual speakers' strategic selection of linguistic features from a holistic linguistic repertoire to convey meanings, and assuming that multilingual addressees can successfully decode the encoded meanings. Failure in the meaning-interpreting processes in…

This study investigates the interplay among identity, language, and culture of six heritage language (HL) teachers at a Greek school in the German-speaking part of Switzerland. It applies the concept of "participative multilingual identity construction" and argues that in order for teachers to provide agency and opportunities to their…

Not only does language practice in shop signs generate a sense of place with particular meanings to visitors, it also indicates the kind of economic activity performed in that place. By investigating and comparing the shop name signs in the two largest foreign migrant neighbourhoods in Guangzhou, specifically, Baohan Straight Street (African…

This paper presents findings from a pre-post study on pre-service teachers' beliefs about multilingualism and language use. A full cohort of pre-service middle school teachers in Germany (n = 259) was surveyed before and after completing a compulsory module on multilingualism using a validated instrument that captures participants' beliefs about…

Our paper presents the methodological approach of group discussions and documentary method to investigate team beliefs in Early Childhood Education and Care facilities. The research addresses the question of how team beliefs on multilingualism and language education are shaped. To reconstruct team beliefs, we used group discussions and the…

In today's linguistically and culturally diverse schools, it is important that teachers use inclusive pedagogies, such as translanguaging. This pedagogy assumes that teachers have positive attitudes towards children's home languages and cultures (translanguaging stance), which we explored in our study with 40 preschool teachers in Luxembourg. The…

Sweden is often commended for the inclusion of home languages in the formal education system: both mother tongue instruction (where a pupil's home language is taught as an optional school subject) and study guidance (where a pupil is given content support in their home language or prior language of schooling) are offered. Still, while many…

This paper focuses on the linguistic landscape (LL) of four towns along the rural-urban line in Liangshan Yi Autonomous Prefecture, which is located in southwest China and is the main residence of the Yi ethnic minority group. In recent years, the status of the Yi language has been challenged by Han (Chinese Mandarin) and English both in the field…