This article draws on data from an ethnographic multiple-case study on the identity, positioning, and interactions of Spanish as a heritage language (SHL) students in regular Canadian high school Spanish classes. Interview and classroom observational data are discursively analyzed to reveal the presence of a form of language ideology that equates…

There is mounting evidence that phonological memory (PM), a sub-component of working memory, is closely related to various aspects of second language (L2) learning in a variety of populations, suggesting that PM may be an essential cognitive mechanism underlying successful L2 acquisition. This article provides a brief critical review of the role…

This article examines the oral proficiency in French of students in core French, intensive French (IF), and post-IF to determine the effectiveness of these programs. Between 2003 and 2009, students in nine jurisdictions were assessed using the New Brunswick Middle School Scale (MSS). Students were tested prior to beginning IF (multiple grade…

This article has two goals: to report on the trialling of fourteen 1,000 word-family lists made from the British National Corpus, and to use these lists to see what vocabulary size is needed for unassisted comprehension of written and spoken English. The trialling showed that the lists were properly sequenced and there were no glaring omissions…

This study investigates performance on oral tasks across two groups of francophone learners with different ESL instruction. It reports on second language (L2) ability gains in intensive instruction and regular instruction. To date, gains in oral proficiency have not been reported in such programs, nor has there been a comparison across two…

Differences between the academic (American Council on the Teaching of Foreign Languages) and government (Foreign Service Institute) versions of the oral proficiency interview test are examined, and data from two studies of interrater reliability are presented and discussed. (MSE)

Differences in procedures used by academic institutions and government agencies in administering the American Council on the Teaching of Foreign Languages' Oral Proficiency Interview test are examined, and results and implications of two studies of interrater reliability are discussed. (MSE)

Errors in the spoken French of immersion students, reflecting a fossilized interlanguage and language transfer, are attributed to an erroneous assumption underlying immersion instruction: that students acquire the second language in the same way they acquire their native language. An improved syllabus aimed at second-language learners is…

Gives practical suggestions for grading of tests so students are treated fairly and so that test results reflect goals of course. Criteria are validity and reliability. Grades should be established before grading begins. (Author/BK)

Onomatopoeia is overlooked in many French grammar courses but plays a key role in everyday speech. Classification according to the feelings communicated stresses their importance. Students enjoy learning the sounds produced by animals in a second language and discovering the abundance of onomatopoeia in songs, commercials, comic books, and slang.…