Canada's growing population of international students brings ethnolinguistic diversity and socioeconomic benefits to their host communities. However, students often experience social exclusion and lack of belonging, reporting little communication with local community members for many cultural, ethnic, and religious reasons. The present study,…

Drawing on the notion of biliteracy as the "the conjunction of literacy and bilingualism," this article reports on multiple ongoing case studies of multilingual university students developing academic literacies simultaneously in French and English. Interview data and textual and video records of students' writing practices were used to…

The present study aims to explore both native and non-native French speakers' spoken output in two dialogic speaking tasks. More specifically, the aim of this study was threefold. First, the researchers focused on the relationship between L2 learners' receptive and productive vocabulary knowledge and their vocabulary use in two dialogic speaking…

The majority of task repetition studies have focused on learners' oral production, but whether task repetition can promote learning in other skill areas such as writing remains to be seen. The current study compared the effect of procedural and content repetition on French learners' accurate production of the passé composé during collaborative…

This study expands on previous research in concept-based instruction (CBI) by investigating the use of the grammatical concept of aspect as a tool to mediate decision making during tasks. Specifically, this article reports the findings of a longitudinal case study that examines one student's explanations for his choice of French past tense…

Due to the growing number of plurilingual learners in the world today (Hammarberg, 2010), the present multiple case study examines four plurilingual participants' beliefs toward first language (L1) and second language (L2) mediation in the acquisition of French as a third language (L3). During a 16-week classroom-based study in a French university…

The current study sets out to investigate collocational knowledge for a set of 13 English amplifiers among native and nonnative speakers of English, by providing a partial replication of one of the projects reported on in Granger (1998). The project combines both phraseological and distributional approaches to research into formulaic language to…

This study examined multimedia instruction (MI) effects on the development of the French prototypical and non-prototypical past forms among Hispanophone learners. During 4 weeks of classroom instruction, participants were exposed to MI in one of 4 conditions: learners at early stages of past-tense development received MI including prototypical (n…

Recent literature in second language (L2) perceived fluency has focused on English as a second language, with a primary reliance on impressions from native-speaker judges, leaving learners' self-perceptions of speech production unexplored. This study investigates the relationship between learners' and judges' perceptions of French fluency under…

This study examines factors correlated with the use of "nous" and "on" by university students formerly enrolled in French immersion programs. Their variant frequency and stylistic appropriateness are compared to those of (1) former core French university students; (2) French as a second language (FSL) speakers in a francophone environment; and (3)…

This article examines student attitudes towards and perceptions of technological activities in the language classroom. Data collected from students (n = 71) in the French language departments of five Canadian universities were used to examine which technological activities students preferred, whether and to what degree different activities were…

This article reports on the variable omission of the French negative particle "ne" (the first marker of verbal negation) in synchronous (i.e., real-time) electronic communication environments. Patterns of variation in a corpus of non-educational chat (i.e., free, public-access Internet chat) are analyzed and compared to data produced by first-,…

The present study investigates the functions that language learners attribute to the first language (L1) within a teaching context that maximizes the target language (TL). Beginners of French in an Australian university (N = 52) completed a questionnaire consisting of 21 closed questions on their views on L1/TL use and two open questions on the…

The present study is a continuation of the work presented in the 2001 article by Greidanus and Nienhuis. In the current study, we also examine the quality of word knowledge among advanced learners of French as a second language (L2) by means of a word associates test. We studied the development of word knowledge among six groups of…

An examination of "de facto" and "de jure" bilingualism in Canadian universities looks at the phenomenon of French immersion programs, discusses the steps universities can take to prepare for bilingual college students, and uses the case of Franco-Ontarians to demonstrate the importance of developing individual rather than…