Some of the cognitive and affective factors influencing second language reading comprehension are reviewed, and an instructional technique designed to both guide the reading process and develop comprehension at several levels is described. Teachers are urged to develop process-oriented reading comprehension activities in collaboration with…

Issues in the assessment of learning about target-language culture are discussed, and some techniques for classroom assessment of three areas of culture (knowledge, awareness,, and functional skills) are outlined. It is argued that culture is crucial for development of communicative competence and should not be taught without being assessed. (53…

Historical/sociocultural circumstances of the French language in Canada are outlined and the role of Quebec French in Canadian language education is discussed, focusing on its place in French teaching outside Quebec and in development of bilingualism. Establishment of a Quebecois language is viewed as essential to French Canadian cultural…

Derivations of the term "gerund" are examined as they pertain to native English speakers learning French, Italian, and/or Spanish. The form's etymology is chronicled from Latin, and its current usage in student textbooks in the three languages is examined. A solution to the terminological confusion surrounding the term is proposed. (41…

A 12-lesson college-level French unit using the same recorded text to teach three aspects of oral language (pronunciation, comprehension, and production) is described and documented. The activity attempts to use the unit vocabulary as much as possible in a variety of exercises to develop communicative competence. (13 references) (MSE)

A study investigated the learning and reception strategies used by six learners of college-level French, tested by completion of a rational cloze passage. The analysis focused on the effect of frequency, quality, and clustering of strategies on performance. Results suggest quality and clustering are most significant. (Author/MSE)

A study of French immersion teacher education programs at Simon Fraser University and Faculte Saint-Jean (University of Alberta) in Canada is reported. The in-depth case studies examined program clientele, models, participant experiences and needs, and planning, especially in relation to current research on teacher education. (Author/MSE)

A description of the French language training program used in Canada's Public Service Commission outlines its two components, a core course for lower levels and an independent study package, and other program aspects, including program characteristics, application of the communicative approach, notions as organizing principles, methodology, tests,…

Existing empirical research on core French instruction is reviewed, and research directions are proposed in four areas: program design, program objectives and outcomes, curriculum issues, and teacher education. Experimentation with alternative instructional designs for delivery of core French is seen as a high priority. (84 references) (Author/MSE)

Research on multilingualism and learning of additional languages is reviewed, focusing on research on minority language children in immersion and double-immersion programs and the factors related to success. Early partial immersion is seen as more feasible than full immersion for this group, with middle immersion the best option yet researched.…

A study was conducted to identify appropriate standardized tests of English second-language proficiency among foreign high school students after a three-month stay, for use in a battery of tests to determine achievement gains. Identification of three potential tests and further considerations in selecting the appropriate test are reported here.…

A study investigated the effectiveness of teaching French cleft constructions (e.g., "qui est-ce qui...) by three methods: in a contextual presentation; traditionally; and in a presentation influenced by syntactic theory and explaining the internal structure of the phrases. Results suggest formal grammar instruction should focus on familiar…

Instructional strategies used by a first-grade French immersion teacher to combine science and language arts instruction are described. They involve developing themes from the science curriculum, integrating content objectives and instructional strategies characteristic of both subject areas, using teacher talk and using discourse incorporation…

A series of classroom activities for adult beginning learners of French, designed to improve reading comprehension through newspapers and news magazines, are described. The technique focuses on development of grammar and vocabulary and makes use of photos, text, layout features, and headlines. (MSE)

Intended as a practical reference for teachers and curriculum developers, the guide reviews options in student evaluation and considers the relevance of these for monitoring student learning in the context of a multidimensional curriculum for core French programs. Three categories of evaluation methods are examined: language tests; observation and…