This article draws on qualitative data from a Two-Way Immersion Spanish environment classroom to explore how African American students lived experiences, language, and cultural practices are regulated and/or constrained. Drawing on the theoretical framework of Bahktin's heteroglossia and raciolinguistics, the authors present two distinct…

This qualitative case study examines how one bilingual teacher draws on their critical consciousness to support immigrant students and their families. Drawing on the construct of conscientization, I argue praxis is the embodiment of critical consciousness through acts of responsiveness and actions educators enact to rewrite unjust spaces and…

Measures of 31 Latinx students' attitudes in a Grade 5 Spanish dual language bilingual education (DLBE) program were compared with those of the same students four years prior. Twenty-one mainstream English students comprised a comparison group for the same time period. Some statistically significant changes occurred for students in DLBE related to…

With much focus on English development in United States schools and research, less is known about how bilinguals develop literacy in their home languages without sustained formal instruction. This qualitative study of reading strategies addressed that gap. It examined how young bilinguals used English literacy knowledge gained through formal…

This study investigated the effectiveness of an intervention designed to support sixth-grade Spanish-speaking English as Additional Language (EAL) learners and their English proficient classmates in acquiring pre-algebra knowledge and skills and associated academic vocabulary. The sample consisted of 88 EAL learners and their 139 English…

While scholars across a range of disciplines challenge the idea that bi/multilinguals have separate linguistic repertoires, monolingual expectations are common in bilingual education. Using elements of case study design and discourse analysis, I explore translanguaging as both a dynamic linguistic practice and a linguistically sustaining pedagogy…

This study examines how three bilingual education teachers engaged with a transitional bilingual policy while balancing the demands of monolingual high-stakes assessments in ways that contributed to advocacy on behalf of their bilingual learners. The consequences of high-stakes accountability can be exacerbated in bilingual settings, because in…

In this two-year ethnographic study, we explored engineering teaching and learning in fourth-grade, dual language (DL) classrooms. We discuss the biliterate disciplinary practices in these classrooms, examining data (field notes, interviews, artifacts, audio, and video recordings) gathered at a school on the US-Mexico border. Our purpose is to…

Building on recent practice-oriented and multimodal shifts in bilingual education and content area education, we propose "a disciplinary perspective on translanguaging" that leverages the synergy between translanguaging and contemporary conceptualizations of content learning. Specifically, we propose that a disciplinary perspective…

This qualitative case study investigates the functions of language use and underlying raciolinguistic ideologies in interactions between Latinx emergent bilinguals who are Spanish native speakers and mainstream students in the fifth-grade English classroom in a public elementary school in the U.S. Midwest. Data included audio and video recorded…

Schools in the United States have historically conducted language policing in favor of standardized American English. The current study examines links between language policies in eight immigrant families in relation to educational language policies of two public elementary schools operating under an English-only policy in Massachusetts. The study…

This paper draws from a broader research project and reports on a qualitative case study that investigated instructional practices in grades 3-5 Two-Way Immersion (TWI) classrooms where the partner language is Spanish. Using Culturally Relevant Pedagogy (CRP) as the theoretical framework, the purpose of this study was to examine the degree to…

This qualitative study examines students' perceptions of their bilingualism in a school that is attempting to disrupt inequalities through the promotion of social justice through bilingual/bicultural education. In order to understand students' perspectives of their bilingualism in Arizona's restrictive policy context, the researchers apply…

Throughout our targeted approach of explicit collaborative translation during small-group reading instruction in a bilingual education classroom, fourth grade emergent bilinguals employed the strategy to comprehend narrative text in a range of ways, similar to middle school students in reading instruction research. As students acknowledged the…

Scholarship suggests that bilingual students' translanguaging skills -- their multilingual and multimodal communicative competencies -- should be leveraged as a valuable meaning-making resource and that translanguaging pedagogies can disrupt linguistic hierarchies and the ideologies of race, class, and nationhood that constitute them.…