In this article, Anne-Marie Morgan, Deputy Head of School and a member of the English, Languages and Literacies Education team in the School of Education at the University of New England, and of the Languages, Literacies and Literature Research Network, presents highlights from the Summer AFMLTA National Languages Conference (20th, Melbourne,…

In recent debates about curriculum, Young (2008, p. 101) has proposed school learning must involve initiation into the "powerful knowledge" of the disciplines that underpin subject domains, thereby "giving students the tools to think the unthinkable". Opponents query whether such knowledge is available in subjects such as…

Queensland second language immersion programs have been in existence for three decades, and are part of a growing number of additive bilingual education programs in Australia. Most prominently, many new Content and Language Integrated Learning (CLIL) programs have been established particularly in Victoria over the past few years. This focus on…

In 2008, the Faculty of Arts at The University of Melbourne embarked upon a major overhaul of curriculum in nine languages: Arabic, Chinese, Indonesian and Japanese in the Asia Institute; and French, German, Italian, Russian and Spanish in the School of Languages and Linguistics. This article details the changes to the beginners' Italian…

It is quite common for Australian schools introducing Japanese as a foreign language to engage native Japanese volunteers to assist in the classroom using a collaborative team-teaching approach. These volunteer Japanese assistant teachers, commonly referred to as Japanese Assistant Teachers (JATs), are an indispensable asset to school language…

The controversy over the place of translation in the teaching of English as a Foreign Language (EFL) is a thriving field of inquiry. Many older language teaching methodologies such as the Direct Method, the Audio-lingual Method, and Natural and Communicative Approaches, tended to either neglect the role of translation, or prohibit it entirely as a…

The Professional Standards Project (PSP) is a nationally coordinated professional learning program for languages teachers, to improve the quality of languages teaching and, thereby, improve student learning. It is based on the use of the "Professional standards for accomplished teaching of languages and cultures" (hereafter, "the…

In his examination of successful innovation and change in education in many settings, Fullan (2001) identifies the three broad options for effecting change that public authorities have at their disposal. They can seek to bring about change through imposing accountability (system-wide or targeted), or through providing incentives (either…

This paper addresses the complicated issue of attribution of gender in French nouns. Firstly, it presents a range of views on how native speakers address noun gender allocation, plus some insight into why they are accurate with most, but by no means all, gender attributions. Secondly, the paper explains some of the inconsistencies in noun gender…

For students of Indonesian, learning to identify base words is very important, but can often be quite tricky. This article describes how one of the authors used interactive digital content from The Le@rning Federation (TLF) together with an extensive range of offline activities within an intercultural language learning (ICLL) framework. It helps…

Intercultural language learning gives a place to the use of both the target language and the learners' first and/or other language(s). There is a need to develop a balance, however, as each language contributes differently to learning. The purpose of thinking about language use in the classroom is to develop an informed approach to using as much…

During Phase 1 of the Intercultural Language Teaching and Learning in Practice (ILTLP) Project Nhu Trinh, a teacher of (Mandarin) Chinese, was one of a number of teachers who worked with project team members in a feedback process to develop intercultural units of work and longterm programs for their classes. The changes to Nhu's programming that…

We often speak about developing students' cultural and intercultural awareness as part of the language learning process. However, these elements are often dealt with superficially and the methods used are somewhat unclear to many practitioners and to learners themselves. As a result, we very often hear that learners do not learn a language at the…

In 2004, in response to the need to revise oral practice and assessment in the second semester of Beginners French at Monash University, an eight-week group-based theatre project was developed and trialled. A specially adapted version of Tardieu's absurdist play "Le Guichet" was used to give students the opportunity to focus on oral…

For decades there have been linguists who proclaimed the significant role of kinesic expression in carrying the meaning of spoken language (e.g. Efron, 1941; Birdwhistell, 1952; Kendon, 1972). Drawing on such studies, there have also been pioneer studies of gesture in second language learning and use (McNeill, 1992; Gullberg, 1998, 2006), and…