Saussurean and Chomskyan "conduit" views of meaning in communication, dominant in much of expert and lay linguistic semantics, presuppose a simple, closed and linear system in which outcomes can be predicted and explained in terms of finite sets of rules. Summarizing critical traditions of scholarship, notably those driven by Bateson's…