The voices of the main stakeholders in literacy and schooling--pupils and parents--have seldom been given adequate space in studies of school and classroom discourse in sub-Saharan Africa. The present paper attempts to redress this imbalance by presenting the voices of pupils from a multilingual urban primary school in Ghana and of parents from a…

Issues affecting pre-school education in a rural area of Kenya are highlighted in a study of a mother tongue education (MTE) programme in one indigenous language group, the Pokomo. Factors supporting the introduction of MTE include official support for MTE, the welcoming of non-government stakeholder involvement in education, the presence of…

Based on classroom readings and discussions of William Shakespeare's "The Merchant of Venice," this Voices from the Field article examines the ways that teachers might use traditional canonized texts to encourage students to both critique and react against bullying behaviors. The author's experiences detail the narratives that students…

This article reports findings on a case study of Ellie as she participates in a language arts curriculum that incorporates multimodal literacy practices--including photography, drama, and art--to teach reading and writing. Our study was informed by the theoretical framework of multimodal social semiotics, which provides insight into how…

In this article, authors describe an original framework aimed to acquaint pre-service English teachers with concepts related to social justice to facilitate their critical literacies related to eight components: positionality, race, orientation, gender, relationships, environment, social class, and stereotypes (PROGRESS). Authors then illustrate…

In this paper, we explore the intersection of critical literacy pedagogy, queer pedagogy, and transgender topics by turning our attention to the learning that supported the writing of an acrostic poem about Title IX and transgender students. We examine how this writing, in turn, created additional content and context that spurred others' learning.…

This phenomenological investigation was designed to answer the following question: In this school, what were teachers' experiences with a scripted reading program? Seventeen teachers were interviewed at the end of the first year of implementing a scripted program. Four themes emerged from this analysis: (1) The program supported teachers' work…

In this critical content analysis of thirty-seven contemporary realistic fiction books about adoption, the authors examine how adoption and adoptive families are depicted in young adult (YA) literature. The critical literacy theoretical frame brings into focus significant social implications of these depictions as the researchers illuminate and…

Translanguaging pedagogies are considered here as mechanisms that work against the normalizing ideology of monolingual and monoglossic school language. In so doing, we consider how this restrictive view of school language and of language education policy has served to minoritize bilingual students and act as an instrument to exert…

Research suggests that identity matters for school success and that language and identity are powerfully intertwined. A monolingual solitudes understanding of bilingualism undermines children's bilingual identities, yet in most bilingual education classrooms, academic instruction is segregated by language and children are encouraged to engage in…

Learning two or more languages at school is quite common all over Europe, but languages are often isolated from each other. This pedagogical practice is in contrast to the way multilingual speakers use their whole linguistic repertoire when communicating in social contexts. These multilingual solitudes are challenged when translanguaging…

This article examines the use of translanguaging as a pedagogical tool to support learning within bilingual classrooms in schools in Wales. Translanguaging is considered within non-pedagogic and pedagogic school contexts; hence, a distinction is made between universal and classroom translanguaging. Translanguaging has evoked debate surrounding the…

In this article, the role of translanguaging in facilitating content and language integrated learning (CLIL) is examined in connection with the notion of academic language across the curriculum in multilingual contexts. Ethnographic naturalistic observations and interviews were conducted to analyse translanguaging in the dynamic flow of…

Foreign language (FL) and English as a Second Language (ESL) teaching present considerable challenges in the rural U.S. South. Local language ideologies, budgetary considerations, and challenges in other curricular areas (e.g., math and science) lead to marginalizing both FL and ESL in schools. This article examines the personal and professional…

This article examines how a refugee-background student of Somali Bantu heritage employs linguistic resources to make sense of his experience with forced migration, resettlement, and formal education. Much of the educational research on refugee-background students (and other groups of English learners) propagates a deficit orientation in which…