States that products are tested for usability before they are released, but usually in a lab, an artificial environment. Suggests ways in which ethnographic principles can be used along with traditional usability testing to predict a product's acceptability in the marketplace. (PA)