Describes ways in which several successful teachers of Black children in Canada and the United States use Caribbean and/or Black English, rhythmic speech, and music already familiar to Black children to reinforce the child's identity while providing a bridge from home to the dominant culture. (DM)