NotesFAQContact Us
Search Tips
Back to results
Peer reviewed Peer reviewed
Direct linkDirect link
ERIC Number: EJ963635
Record Type: Journal
Publication Date: 2012
Pages: 16
Abstractor: As Provided
ISSN: ISSN-0022-0485
The Effects of a Translation Bias on the Scores for the "Basic Economics Test"
Hahn, Jinsoo; Jang, Kyungho
Journal of Economic Education, v43 n2 p133-148 2012
International comparisons of economic understanding generally require a translation of a standardized test written in English into another language. Test results can differ based on how researchers translate the English written exam into one in their own language. To confirm this hypothesis, two differently translated versions of the "Basic Economics Test" (BET) (Walstad, Rebeck, and Butters 2010a) were given to elementary school students in Korea. We found the possibility of overestimating or underestimating the levels of economic understanding by various sources of translation bias. Therefore, it is important to carefully interpret the assessment results of international comparisons. Our study is applicable not only to international comparisons of economic literacy but also to any comparison of knowledge across cultures or languages within a country. (Contains 10 tables and 12 notes.)
Routledge. Available from: Taylor & Francis, Ltd. 325 Chestnut Street Suite 800, Philadelphia, PA 19106. Tel: 800-354-1420; Fax: 215-625-2940; Web site:
Publication Type: Journal Articles; Reports - Research
Education Level: Elementary Education; Grade 1; Grade 4; Grade 5; Grade 6
Audience: N/A
Language: English
Sponsor: N/A
Authoring Institution: N/A
Identifiers - Location: South Korea