Discusses the special needs of foreign language word processing and features that should be considered before investing in word processing equipment. Gutenburg, Jr., a word processing program, is critically reviewed. (LMO)

The Televised Japanese Language Program provides long-distance Japanese instruction by recycling videotapes of live classes. This system is an effective and economical means for offering instruction in foreign languages when there is insufficient staff. (Author/CB)

Native French speakers (N=56) were critical of French slang expressions spoken by French youths. A previous study found that the native speakers considered Americans' use of the same slang even less acceptable, suggesting the need for careful consideration of teaching such terms in French-language classrooms. (Author/CB)

Reports the results of three years of developing computer-assisted instruction in Italian for college first-year courses and discusses the program's advantages and disadvantages, including the use of the Commodore 64 computer, the alleviation of computer fear, computer mastery, and the possibility of error. (Author/CB)

Evaluation of mastery at the various stages of language acquisition is more appropriately carried out through the use of creative testing on hybrid achievement tests, which retain certain features of achievement tests and incorporate proficiency-based tasks that require authentic communicative language use. (Author/CB)

Discusses spontaneous playback, an involuntary, sometimes insistent mental "replay" of the second language being studied. A survey of 160 second-language students determined that playback is not limited to a small number of language-oriented people but is in fact a widespread phenomenon. (SED)

Draws on research in discourse analysis in an attempt to determine text authenticity through the authenticity of text types and to provide implications for classroom materials. An authenticity scale is provided for various conversational-text types. (SED)

Presents techniques from Writing Across the Curriculum adapted to the foreign language classroom. Strategies for encouraging students to write more effectively in the foreign language are described. The strategies include assigning relevant topics, treating writing as a process, and responding to and evaluating student writing in a more…

Examines several of the key decisions to be made when designing a program model for an elementary school foreign language program and relates them to the three most common forms of elementary school programs: FLES, FLEX, and immersion, and to the resources that may be available to a local community. (SED)

Describes reactions of native French speakers to usage of French slang by young American students. French-speaking participants rated 30 tape-recorded slang expressions. Their reactions were evaluated in relation to the sex, profession, age, and residence of the respondents. Results show attitudes critical of the use of slang in general. (SED)

Reports on the first phases of an American Council on the Teaching of Foreign Languages project to develop a computerized adaptive test of reading proficiency. The theoretical multidimensionality of the construct is clarified, and its implications for test development, item calibration, and validation procedures are discussed. (Author/SED)

Provides information about the curriculum characteristics of first- and third-year high school Spanish textbooks and determines what differences exist among the texts involved. Study results indicate that these textbooks are consistently "deficient" on nearly all of the dimensions examined. (Author/SED)

Reports on the new foreign language requirements at the University of Minnesota. These requirements include establishing entrance standards and strengthening the graduation requirements, both of which are based on language proficiency. Workshops to train teachers in testing under the ACTFL Provisional Proficiency Guidelines are described. (SED)