This article draws on argument-based validation to gather and evaluate construct-related evidence (i.e., the explanation inference) of a high-stakes test. The data stemmed from the listening component of a French test used for immigration to Canada through the province of Quebec. An expert panel with varied backgrounds in applied linguistics…

As the popularity of short-term teacher-facilitated language study abroad (SA) programs grows, it is becoming increasingly important to understand how classroom language-teaching methods can best be adapted to meet learners' overseas needs. However, adapting one's methods places high cognitive demands on teachers who may already be overburdened…

The Canadian Academic English Language (CAEL) assessment is a proficiency test for university admission. Most research has focused on the paper edition, not the recent computer edition (CE). Validity research on other proficiency tests found that relationships between proficiency scores and academic achievement measures can be tenuous because…

If teachers have previously used technology (e.g., Learning Management Systems, document sharing, video-conferencing, gamification, social media or video-recording), they are likely to use it again. For second language teachers, sudden or planned-for online instruction during the COVID-19 pandemic may have resulted in their using new or familiar…

French immersion (FI) programs in Canada have historically served predominantly Canadian-born, English-speaking students and families in their endeavour to learn both of the country's official languages, French and English. However, FI programs are becoming increasingly culturally and linguistically diverse as a result of increased global…

This article shares a participatory action research project about the use of technology, specifically online Indigenous language courses, to learn and teach Indigenous languages. The research collaborators are the NETOLNEW "one mind, one people" Partnership, 7000 Languages, and two Indigenous Partners who have created courses with 7000…

Canada's growing population of international students brings ethnolinguistic diversity and socioeconomic benefits to their host communities. However, students often experience social exclusion and lack of belonging, reporting little communication with local community members for many cultural, ethnic, and religious reasons. The present study,…

The present study explored negotiated interaction with Grade 6 students (age 11-12) engaged in communicative tasks supported by Club Penguin Island, a massively multiplayer online role-playing game (MMORPG). Unlike previous studies on digital games, the present study assessed the use of Club Penguin Island during face-to-face interaction.…

Arts-based data from a theatre play, "Apple Time," are explored in order to disrupt binarized diversity discourses dominating deaf education in a diasporic community located in a small city in Saskatchewan. Deaf education is demarcated by two camps of professionals: those who promote the development of spoken English through the use of…

As a reflection of the value attached to interaction in L2 learning, pair and small-group activities have been integrated into different phases in the writing process. Focusing specifically on peer interaction during the planning and revision phases, this "In the Classroom" study explores the relationship between peer interaction and…

Fostering target language use in second language classrooms is a persistent challenge for teachers. A lack of specific guidelines in curriculum documents, inexperience with a wide variety of pedagogical approaches, and the tendency to default to English have been documented as reasons behind this challenge. Strategies from the neurolinguistic…

This study investigated second language learners' processing of ambiguous words (e.g., "bank": [1] a financial institution, [2] an edge of a river/lake) and whether these learners are able to activate the secondary meaning as quickly as they do with the dominant meaning. English L2 and L1 participants used a window paradigm to perform a…

This article explores French L1 speakers' attitudes toward French L2 speakers' negation use. Negation in prescriptive grammars calls for a pre-verbal ne and a post-verbal element like "pas." Although orally "ne" deletion is frequent, it is rarely or never taught. One common, albeit meagerly supported, explanation is that L1…

Communication strategies (CSs) have been generally viewed as ways in which learners may circumvent, and ideally overcome, communicative difficulties. However, over 40 years of research in this area has been largely confined to theory and experimental studies, and it is not clear to what extent CS research has filtered into contemporary second…

This article puts forth new ways of thinking about "becoming multilingual" in transnational and contemporary times by investigating the significance of multilingualism for multilingual student teachers enrolled in French language teacher education programs within the provinces of Alberta and Ontario. As more diversity is present in…