Reviews a book that provides an understanding of the lives of individuals living in two cultural worlds, while at the same time defusing misinformation and skepticism concerning bilingual approaches to education. The book offers many theoretical and practical classroom suggestions as it advocates strengthening first-language literacy in order to support second-language acquisition and the development of true biliteracy. (SV)