Studies of Mexican American parents in East Austin (Texas) and rural southern Arizona found that parents' ethnolinguistic vitality was an important determinant of family transmission of Spanish to children, but parental experience of ethnic and language prejudice was an equally potent negative determinant. Implications for language maintenance, family integrity, and Mexican American identity are discussed. Contains 33 references. (Author/SV)