Product-and process-oriented, this dissertation focuses on both the explicitness in translated texts and the implementation of explicitation in Chinese-English translation. In doing so, it provides a new cognitive framework for understanding explicitation as a strategic process. A specially designed study of the translation process facilitates the…

This article reports on the final round of piloting for a questionnaire instrument created and designed with the intention of collecting self-report data on adult, beginner Swedish L2 learners' use of vocabulary learning strategies. The "Swedish Vocabulary Learning Strategy Survey" (SVLSS) version 1.2 is distributed to 182 participants…

Objective: This comparative study evaluated the readability and test-retest reliability of a questionnaire designed to assess the attitudes, beliefs behaviours and sources of information about HIV/AIDS among young adults recruited from universities in the United States of America (USA), Turkey and South Africa. Design/Setting: The instrument was…

A study examined the readability of vocational horticulture instructional materials used by 40 schools participating in the 1981 Ohio Horticulture Achievement Testing Program. During the first part of the study, researchers administered a mail questionnaire to 31 teachers to identify the materials that were used most frequently, to obtain…

Purpose: This paper aims to give a picture of the entrepreneurship education programs currently provided in Hong Kong secondary schools, to present teachers' evaluations of the effectiveness of the programs offered, and to point out the factors that hinder the development of entrepreneurship education in Hong Kong secondary schools.…

A project was conducted to increase student retention in adult basic education (ABE) programs in Arizona through the publication and distribution of a statewide newspaper for ABE students. Using an Apple Macintosh micro-computer, editorial staff of the newspaper, entitled the Express Press, collected articles written by ABE students and…

A survey of 600 adult (25 or older) students in randomly selected continuing education (evening), credit courses at six New York State two-year colleges was conducted during Spring, 1979, to determine adult students' satisfaction with their college experience. The survey instrument included 10 demographic items and 66 scale items designed to…

Librarians often note the lack of guidance for collecting high interest low reading level materials for the reluctant reader. To assist public libraries in Ohio to serve reluctant readers more effectively, a survey was conducted to determine the problems of recommending reading materials for reluctant readers and the problems of buying books for…

In order to determine the range and extent of adult reading in the United States, a Reading Activities Survey was conducted on interviews with 5,073 adults randomly chosen from 200 locations around the country. The survey was part of an effort to develop a test of adult literacy based on practical reading situations in which adults might find…

In 1991, a study was conducted to determine the effectiveness of the institutional research (IR) office at Miami-Dade Community College (M-DCC). Two surveys were used to gather information for the study. The first was sent to the 285 M-DCC employees and board members on the IR office's mailing list, while the second was sent to 43 individuals,…

A study examined whether cultural relevancy was achieved in the development of stories for the "Doctor Bird Readers" by the Jamaican government for children in grades four through six by using Jamaican authors and artists. Quantitative questionnaires were used to survey the schools, and participant observations and informal interviews…

In developing a student satisfaction questionnaire relating to the philosophy of "open door" colleges and characteristics of adult learners, a literature review was conducted on student retention, satisfaction, and motivation, questionnaire construction, and adult learner characteristics. Questionnaire objectives were developed and…

This bulletin presents reading research studies in the upper elementary grades during the period from 1955 through 1960. It represents an attempt to bring together the unpublished as well as published studies for that period. This compilation was undertaken by the U.S. Office of Education in response to requests from reading and language arts…

Results of this survey show, among other things, that 23 percent of the Review readers are women, 24 percent are under 35, 24 percent have been readers over 9 years, 49 percent work in secondary schools, and 43 percent work at colleges and universities. (HS)

Although college-aged women are at high risk for human papillomavirus (HPV) infection, many college women remain unvaccinated against HPV. Testing health behavior theory can assist sexuality educators in identifying behavioral antecedents to promote behavior change within an intervention. The purpose of this pilot study was to utilize social…