This manual provides instructors in Peace Corps language training programs with information about two kinds of classroom testing: formative, ongoing testing and summative testing that occurs at the end of an instructional period. The first of the manual's four chapters on the purposes of language testing, discusses language testing within a…

This English-Mandinka dictionary is part of the Peace Corps language training instructional materials series. Many of the entries include sample sentences illustrating the use of a given item. (CLK)

This document reports on the foreign language training offered in the Peace Corps. Following a brief introductory statement, a list of languages taught by the Peace Corps in the years 1961-67 is provided, as well as a brief description of Peace Corps language training methods. Guidelines for language coordinators are outlined, and the approach to…

This report summarizes a study published in 1967 by Harvard University which assessed foreign language proficiency of U.S. college seniors majoring in French, Spanish, Italian, German, and Russian. The measures used were the following: the MLA Foreign Language Proficiency Tests (Form A): Listening, Speaking, Reading, and Writing; the Modern…

The manual is designed to help Peace Corps language teachers design simple evaluation procedures that will: (1) help them select appropriate classroom activities; (2) encourage students to self-monitor their progress and take responsibility for learning; and (3) give insight into student aptitudes. An introductory chapter examines the relationship…

The guide describes classroom second language teaching techniques, based on materials developed for use in Peace Corps language training. They are primarily designed for listening and oral language skill development, but could be adapted for written language skill practice. The techniques are divided into two types: those for improving students'…

The collection of essays on second language learning during study abroad includes: "Language Learning and Study Abroad" (Barbara F. Freed); "Predictors of Foreign Language Gain During Study Abroad" (Richard D. Brecht, Dan E. Davidson, Ralph B. Ginsberg); "A Canadian Interprovincial Exchange: Evaluating the Linguistic…

This guide is designed for Ivatan (Ibatan) language training of Peace Corps workers in the Philippines, and reflects daily communication needs in that context. It consists of: phrase lists for a wide range of daily activities and needs; a list of targeted core language competencies, at three proficiency levels, for those daily activities; an…

English practice activities can be a great medium for positive youth development. Worldwide, young people are aware of the increased opportunities available to those with English language skills, creating a high demand for quality English education. As a result, Youth in Development Peace Corps Volunteers (PCVs) are often asked to teach English.…

This collection of papers includes the following: "Introduction to the Volume" (James E. Alatis); "Adults Learning To Read in a Second Script: What We've Learned" (David L. Red); "Trends in Peace Corps Volunteer Language Proficiency" (Margaret E. Malone); "Evidence for the Greater Ease of Use of the ILR Language…

This handbook provides lessons and exercises for Peace Corps volunteers learning to communicate in Belizean Creole. The 41 lessons emphasize such aspects of Belizean culture as asking for directions, talking about personal feelings, introducing people, visiting, when to use Creole, Creole food, and the economy. Each lesson includes a conversation…

This handbook of the Pijin language is divided into four parts: (1) survival language skills, (2) situations in which the Peace Corps volunteer is likely to be involved, (3) getting the job done, and (4) information on the culture of the Solomon Islands. It establishes classroom activities that require the students to exchange messages in a way…

A book of language and cultural material for teachers and students of Ewe presents vocabulary lists and samples of Ewe language in various contexts, including letters, essays, and newspaper articles. Although not presented in lesson format, the material can be adapted by teachers or used by students for independent study. It is divided into two…

This book is designed to help Peace Corps Volunteers figure out how they learn best and how they can capitalize on this to learn a new language. It teaches volunteers to identify and reflect on their learning style, attitudes, and motivation; organize their learning; and experiment with various strategies and tools for learning a language on their…

This teacher's manual for Sakalava, a dialect of Malagasy, is designed for the specific language instruction needs of Peace Corps personnel in Madagascar. It is written primarily in French and Sakalava, with some titles in English. It consists of 29 topical lessons, each geared to a specific domain and competency and containing information on…