Describes how, when a vehicle maintenance unit of a public transit agency underwent extensive demographic diversification of its workforce, original workers escalated shop talk and horse play as vehicles of internal power struggles, leading to dysfunction and even violence. Argues that management failed to provide for the need for newly diverse discourse communities to negotiate a new order. (SR)