Notes that while informed teachers of writing have moved toward more dialogic approaches, they still have colonial tendencies when responding to student writing. Suggests an activity that invites students to talk back to the teacher-reader as a means of helping them move more effectively toward revision. (PA)