The study explored early syntactic development, and tested the hypothesis that children use similarity of meaning in order to move beyond the learning of individual item-based multiword constructions. The first 6 types of verb-object (VO) constructions in Hebrew-speaking children were analysed for the occurrence of transfer of learning and…

Meuter and Allport (1999) demonstrated greater RT (response time) costs for bilinguals to switch to their first language (L1) from their second language (L2) relative to switching to L2 from L1. Here, analyses of digit naming and simple arithmetic (from 2+2 to 9+9 and from 2x2 to 9x9) by Chinese-English bilinguals demonstrated that these…

This study investigates the relationship between first language (Arabic) proficiency and second language (English) performance in the writing skills of Jordanian bilingual second secondary school students. Despite the linguistic distance between English and Arabic, it is postulated that Arabic writing skills can be transferred positively to the…

Egyptian English majors in the faculty of Education, South Valley University tend to mistranslate the plural inanimate Arabic pronoun with the singular inanimate English pronoun. A diagnostic test was designed to analyze this error. Results showed that a large number of students (first year and fourth year students) make this error, that the error…

This study focuses on the utilization of different Jewish languages by student-teachers in a two year teacher education program. The study examined the Jewish language used by these students while teaching Jewish content, making the distinction between their personal Jewish language and the cultural Jewish language of the program, which they were…

Abdallah, an Arabic-speaking, Palestinian 9-year-old student, was observed as he worked to understand his new English language and culture. Some issues and questions addressed in the article include effective methodologies for the assessment of literacy development in the Arabic and English languages, effective instructional strategies to scaffold…

Vocabulary teaching and learning constitute a major problem for EFL instructors and students. The pretest showed that freshman students at COLT have difficulty in pronouncing, recognizing the meaning of, using and spelling English words. In their first semester, freshman students are required to take a vocabulary course that consists of 50 lessons…

This paper examines the spread of English as a medium of higher education in the Arab world, addressing questions about the relationship between higher education, language shift and cultural (re)production through such post-colonial educational bilingualism. Drawing on exploratory ethnographic research, it documents how both Arabic and English…

Colleges and universities across the country are seeing an overwhelming interest among students in learning about the Middle East and Arabic languages. The most popular courses, professors say, are Arabic language, Middle Eastern politics and the dynamics of the Israeli and Arab relationship. Also in demand are courses on comparative religions and…

This paper presents a model of syntax acquisition, whose main points are as follows: Syntax is acquired in an item-based manner; early learning facilitates subsequent learning--as evidenced by the accelerating rate of new verbs entering a given structure; and mastery of syntactic knowledge is typically achieved through practice--as evidenced by…

Most of the spelling error analysis has been conducted in Latin orthographies and rarely conducted in other orthographies like Arabic. Two hundred and eighty-eight students in grades 1-9 participated in the study. They were presented nine lists of words to test their spelling skills. Their spelling errors were analyzed by error categories. The…

Iranian Journal of Language Studies (IJLS) is devoted to all areas of language and linguistics. Its aim is to present work of current interest in all areas of language study. No particular linguistic theories or scientific trends are favored: scientific quality and scholarly standing are the only criteria applied in the selection of papers…

This book presents a tractable computational model that can cope with complex morphological operations, especially in Semitic languages, and less complex morphological systems present in Western languages. It outlines a new generalized regular rewrite rule system that uses multiple finite-state automata to cater to root-and-pattern morphology,…

Other languages in Israel, such as Yiddish, Ladino, Judeo-Arabic, and Judeo-Persian suffer from a serious lack of well-prioritized efforts in accord with their specific language planning needs. This current insufficiency of funds and effort may lead to the early demise of most Jewish languages other than Hebrew in Israel, with the exception of…