This report presents an early statement of community and family research plans and activities of the Kamehameha Early Education Program (KEEP) and suggested criteria for non-exploitative cross-cultural research among Hawaiians. Research activities include the study of the linguistic behavior and interaction styles of Hawaiian children and…

This volume gathers a sampling of educators' ideas on the issue of the role of the non-standard dialect in the teaching of Spanish to Spanish speakers. Part one, "Rationale for the Teaching of Spanish to the Spanish Speaking," deals with philosophy and theory and contains papers by Guadalupe Valdes Fallis and Nasario Garcia. Part two,…

These papers, given at five general sessions and fifteen workshops, discuss the relationship between cultural identity and the French language in the Americas, and deal with the following topics: (1) French speech in Canada; (2) anthropology and cultural identity; (3) translation; (4) French in Ontario and New England; (5) sociology; (6)…

The final evaluation of the Elementary and Secondary Education Act Title I Migrant Program in the Austin, Texas Independent School District is reported. The program consisted of instructional, student recruitment, parental involvement, health services, and clothing components. The instructional component included programs for pre-kindergarten…

In this seventh-grade language unit, the study of semantics is introduced by an examination of the relationships between words and their referents, particularly in terms of changes of meaning and degrees of abstraction. Classroom activities are suggested to help students become aware of "language liveliness" and the processes of…

THE PURPOSE OF THIS EXPERIMENT WAS TO COMPARE THE LANGUAGE BEHAVIOR OF STANDARD AND NONSTANDARD ENGLISH SPEAKERS WHEN ASKED TO REPEAT STANDARD AND NONSTANDARD SENTENCES. THE SUBJECTS (47 THIRD AND FIFTH GRADERS AT A NEGRO SCHOOL IN WASHINGTON, D.C., AND 30 OF THEIR WHITE COUNTERPARTS AT A SUBURBAN MARYLAND SCHOOL) WERE ASKED TO REPEAT 30 TAPED…

This transcription of radio conversations on the English language between Albert H. Marckwardt and Randolph Quirk, jointly produced by The British Broadcasting Corporation and The Voice of America, indicates that American and British English have never been so different as people have imagined and that the dominant tendency has been toward…

Rough Rock Demonstration School is directed by local Navaho Indians who are (1) attempting to present both Navajo and American cultures, and (2) concentrating on teaching English as a second language. This illustrated document describes a program developed at Rough Rock which emphasizes oral expression with the use of dramatic dialog. Descriptions…

In order to test whether certain structures characteristic of West African languages are also present in the Negro English dialect of Natchitoches Parich, Louisiana, 355 short autobiographical papers written by Negro high school students were analyzed. Another 355 papers written by white high school students were used as controls. The papers were…

The dilemma of accountability and "back to basics" that has brought harsh criticism on the two-year college teacher stems from conflict between two different philosophies of education. A conservative view, based on behavioral psychology, stresses the vocational aspects of education where people are trained in skills so that they can be…

This textbook is designed to teach modern literary Tibetan and to serve as a grammar and handbook of standard Tibetan. The development of modern written Tibetan has been so influenced by printed materials from many surrounding countries that it is vastly different from classical Tibetan. Borrowings of vocabulary, style, and grammar have created a…

This study measured pupil and teacher attitudes toward language variation in a bilingual Spanish/English environment; attempted to determine whether teacher attitudes could be changed in workshops dealing with sociolinguistic concepts of speech variation; and attempted to determine whether teacher and pupil attitudes have a relation to pupil…

This study examines the ten major contemporary standard Slavic languages (Polish, Ukrainian, Russian, Bielorussian, Czech, Slovak, Serbo-Croatian, Macedonian, Slovenian, and Bulgarian) from the point of view of their similarities and differences in morpho-syntactic structure. Areas examined include: vowel and consonant systems, morphophonemics,…

The thesis that style through the manner of expression provides the writer or speaker with the matter of his discourse is the subject of these eight essays. Articles are by (1) Louis T. Milic, who explores the implication of stylistic theory for the teaching of composition, (2) Martin Joos, who relates style theories to the national enthusiasm for…

The Specialized Language Activities Program (ESEA Title 3 Project) to motivate students to improve their oral language was conducted in an essentially rural section of Maine with an experimental group and a control group of 80 ninth-grade students with an I.Q. range of 85-100 and poor language usage. Sixty-seven percent of them had repeated at…