The fourth volume in this series contains nine contrastive studies in phonetics and phonology. They are: "Remarks on the Physical Manifestation of Internal Open Juncture in the English of Romanians," by Andrei Avram; "The Back Vowels of Romanian and English--A Contrastive Study," by Laurentia Dascalu; "Remarks on the English Diphthongs and…

This short description of the sound and spelling systems of the Vietnamese language is intended for the sponsor, teacher or friend (of Vietnamese refugees) who may have difficulty in pronouncing Vietnamese names, reading handwriting, or using a Vietnamese-English dictionary or phrasebook. Focusing primarily on the Southern dialect of Vietnamese,…

In order to effect the unambiguous identification of particular members of sets of homonyms--homophones or homographs as the case might be--during the automated conversation of written language to spoken language and/or vice versa, additional linguistic information must become available regarding the primary thought-to-physical-manifestation…

Applied linguistics is set forth as a teaching method for basic Spanish skills. General questions of method are considered in the first part, with attention focused on linguistic and non-linguistic teaching procedures. A linguistic teaching method and psychological aspects of language learning are also discussed. In the much lengthier second part,…

Recent studies of rising intonation contours in French, in particular the acoustical differences that serve to distinguish Yes/No questions from other rising intonations are reviewed. The preliminary results of a pilot study of rising intonations in French, in which average curves were obtained from spectrographic measurements of fundamental…

Contrastive analysis of Spanish and English reveals the importance of giving as much attention to suprasegmentals as to segmentals in the teaching of pronunciation. (CFM)

Phonetic and phonological analysis of spontaneous speech of six 2-year-old monolingual Puerto Rican Spanish-learning children revealed several sound usage patterns similar to those found in English and other language-learning children, supporting the claim that certain universal patterns exist in phonological development. (Author/CB)

Presents an analysis of some aspects of conversational phonology by examining the general phonetic resources that are used by speakers of Tyneside (a nonstandard variety of English). This phonological analysis of the interaction of turn-completion takes into account pitch, loudness, and tempo, as well as segmental features. (TR)

This report presents results from an analysis of the adult basic education (ABE) reading instruction research base, focusing on principles derived from the research and a future research agenda. After an introduction, Chapter 2 presents methods used to select and evaluate research related to ABE reading instruction. Chapter 3 serves as an index to…

This book presents a comprehensive and up-to-date account of the development of modern Chinese from the late 19th century up to the 1990s, concentrating on three major aspects: modern spoken Chinese, modern written Chinese, and the modern Chinese writing system. It describes and analyzes in detail, from historical and sociolinguistic perspectives,…

Investigates whether prereaders who knew all their letters are better at forming logographic access routes than letter-sound access routes into memory from words read by sight. Concludes that prereaders become capable of forming letter-sound access routes when they learn letters well enough to take advantage of the phonetic cues the letters…

Develops the idea of a phonetic-access dictionary by which the isolated spoken word is looked up directly in a phonetically transcribed lexicon of either the tradlitional hard-copy or the more flexible magnetic-media form. Typical applications and benefits to the EFL learner are presented. (58 references) (Author/CK)

Compared the ability of Czech- and English-speaking four, five, and six year olds to discern, isolate, and spell consonants in nonsense words with complex onsets. Results suggest that the frequency and variety of complex consonant onsets and transparency of spelling in Czech facilitate children's phonemic awareness. (ME)

The study examined use of a curriculum-based measurement computer program to first, evaluate phonetic patterns in four spelling curricula and second, help special education teachers (N=27) identify students' phonetic spelling errors. Results indicated similarities among curricula and effectiveness of the ongoing feedback on teachers' skills. (DB)

Discusses exercises enabling teachers to help 6-year-olds complete the path to total reading and spontaneous writing. The foundation of the exercises is to help children analyze words into sounds; relate the symbols of the alphabet with the sounds using sandpaper letters; and acquire the physical ability to reproduce the letters in writing. (TJQ)