The present study investigated the relevance of the "aspiration-expectation gap" and traditional gender differences among urban youth in middle school and high school (N = 294). Results failed to indicate a significant difference between the occupational prestige levels of aspired and expected careers, but did indicate a significant difference between aspired and expected levels of education. In general, the proportion of girls significantly outweighed the proportion of boys in traditionally "masculine" occupations with high levels of prestige; girls also had higher levels of occupational prestige than boys in terms of careers they hoped and expected to obtain. Black and bi/multi-racial youth expected to have higher levels of education than White youth. (Contains 3 tables.)