The aim of this article is to study the space for multilingualism and multiliteracy in the development of literacy skills through critical literacy in Swedish for Immigrants. The focus is on adult second language learners (L2 learners) with low education and Hornberger's continua of biliteracy is used for the analysis of material from classroom…

The concept of translanguaging is one of the most successful ones in the recent history of multilingualism research. But what does it really mean? It covers such a wide semantic field that users seem to be free to decide its meaning in whatever way they wish. A key uniting idea of the different approaches is that teachers should 'draw upon' the…

We are living in an era characterized by multilingualism, global mobility, superdiversity (Blommaert, 2010), and digital communications. Mobility and multilingualism, however, have long characterized most geolinguistic contexts, including those where monolingual ideologies have influenced the formation of contemporary nation states (Cenoz, 2013).…

This paper aims at identifying and explaining the correlation between the Covid-19 and multi-lingualism through cross-country research, drawing on three datasets: WHO data on the expanse of the pandemic, UNESCO data on endangered languages, and the LDI (Linguistic Diversity Index). Results establishing a direct correlation between the pandemic and…

Translation policy plays a pivotal role in the governance of a multilingual state. Regrettably, within the academic discussions on multilingualism and language policy, the significance of translation has often been marginalized. Translation, particularly within institutional frameworks, is a powerful instrument of governance. This article aims to…

Literacy scholarship captures immigrant youth of color ethnoracial identity constructions through their digital literacy practices. Still, few studies examine how immigrant youth of African origin use digital literacy to navigate ethnoracial tensions and craft racialized identities. Drawing on raciolinguistic and postcolonial theory, this study…

To make sound science-related decisions in a global society, individuals must possess a science identity, or see themselves as capable of doing and understanding science. Science identity development begins in school-aged years, when multilingual students (MLs) are often marginalised in the classroom due to language challenges and low expectations…

The Experiences of Blind Multilingual Students in High School in the COVID Era This study used a focus group approach situated within Participatory Action Research to examine the experiences of blind multilingual students in high school. All participants were from Spanish-speaking households, and the focus group was held virtually in Spanish.…

In its language policy and planning (LPP), Colombia offers ethnoeducation for ethnic groups, with Spanish as a second language, and for the protection/revitalization of native languages. However, these LPP measures are insufficiently implemented. Meanwhile, with regard to foreign languages, LPP have specifically advocated a Spanish-English…

Advance translation is a method of source questionnaire development for multilingual survey projects to enhance translatability and (inter)cultural portability. The aim is to minimize translation issues in the final translation stage. I empirically tested the results of a previously conducted advance translation in a think-aloud study and analyzed…

Collaborative writing tasks are common in multilingual university-level writing-intensive classes, but how multilingual language learners (MLLs) are socialized into this group work as a discursive practice is still poorly understood. This case study of adult MLLs in multilingual writing classes at a large public university provides insight into…

It seems impossible to explain language choice and practice in the multilingual, understudied context of an asylum law firm by simply referring to official policy texts and linguistic (human) rights. Based on linguistic-ethnographic data (in the form of participant observations, recordings and interviews conducted in the Belgian context), this…

Addressing the ongoing calls to reform teacher education to prepare future teachers to serve students from diverse backgrounds, this introduction reviews recent developments in teacher education to situate our thematic issue on critical teacher education for equitable learning in multilingual classrooms. The five empirical papers and two…

English-language teachers are increasingly recognizing the pedagogical value of using children's literature that authentically represents diverse multilingual learners, including children who have sought refuge. This study analyses representations of children who have experienced displacement and sought refuge in picture books. Framed by a…

International comparative measures show that South Africa has extremely low standards in reading. A variety of programmes aimed at boosting reading have been developed, however, the effectiveness of these programmes is unclear. Prior reviews of effective reading instruction practices have focused almost exclusively on learners whose first language…