For many minoritized communities, sustaining or at least holding on to their home language and cultural identity has been a constant uphill battle. Nevertheless, Latina/o/x who speak Spanish, for example, have demonstrated to be linguistically and culturally resilient against hegemonic societal, institutional, political, and monolithic national…

This book brings applied linguistics and translation studies together through an analysis of literary texts in Chinese, Hindi, Japanese and Korean and their translations. It examines the traces of translanguaging in translated texts with special focus on the strategic use of scripts, morphemes, words, names, onomatopoeias, metaphors, puns and…

The present dissertation explores the effect of exposure to non-native speech via foreign film on non-native speech production and perception. In order to explore potential effects, two main experiments were developed, which examined French production and perception by monolingual native speakers of English before and after exposure to French…

In United States K-12 schools, the question "Is it language or disability?" is one often asked about students dually identified as "English learners" (ELs) and "students with disabilities." In this article, the author provides a brief historical overview of how and why this question arose in educational praxis. The…

Children with Down syndrome (DS) present language deficits in all linguistic domains and their language development lags behind that of typically developing children. However, their receptive language skills appear to be better than their productive in all linguistic domains. Research on bilingual children with DS is limited, but has shown that…

Monolingual studies contrasting memory for positive versus negative emotion-laden words have generally used single-trial paradigms and have produced inconsistent results (no difference or an advantage for either positive or negative valence). However, monolingual studies with multiple presentations of stimuli have consistently found a positivity…

This study examined the role of child cognitive abilities for procedural and declarative learning in the earliest stages of second language (L2) exposure. In the context of a computer game, 53 first language Italian monolingual children were aurally trained in a novel miniature language over 3 consecutive days. A mixed effects model analysis of…

In the primary grades, decisions regarding the language/s of instruction for emergent bilinguals labeled as disabled (EBLADs) are often made entirely by school representatives with little to no input from the child or the family. These decisions, which often result in a monolingual placement, not only impact the linguistic practices of EBLADs in…

Most children learn a language such as Mandarin Chinese that uses lexical tone to communicate meaning. This study aimed to examine the phonological specificity of tone representations in monolingual and bilingual learners of Mandarin. Two age-groups were tested: toddlers (2.5 to 3.5 years) and preschoolers (4 to 5 years; N = 80). Using a…

Linguistic nationalism in Western Europe most commonly takes a monolingual form, involving the promotion of one dominant national language. This is not the only form of linguistic nationalism possible, however, as the link between language and nation can also be constructed in more multilingual ways. This article looks at the case of Luxembourg, a…

The operant "one nation -- one language" model in Western culture has resulted in linguistic hegemony being almost universally presented as an uncontentious reality. This article accepts Foucault's challenge to deconstruct this officially sanctioned "truth" by looking at how the educational system in England legitimises the…

Bilingual advantage literature proposes that bilinguals perform significantly better on tasks of executive functioning when compared to monolingual individuals. This study explored the theory of the bilingual advantage when individuals were exposed to an increased cognitive load due to emotionally valenced stimuli. Due to the limited capacity of…

Purpose: Previous research has shown that the language-learning mechanism is affected by bilingualism resulting in a novel word learning advantage for bilingual speakers. However, less is known about the factors that might influence this advantage. This article reports an investigation of 2 factors: phonotactic probability and phonological…

This study compared Spanish-English bilinguals' and English monolinguals' VOT values for /b, d, g/ in cognates and non-cognates. Twenty-six young adult participants (fourteen bilinguals and twelve monolinguals, mean age 24 years) were administered a picture-naming task, balanced for cognate and non-cognate forms. VOT values of 30 target words per…

There is evidence that autistic children may have reduced executive function skills, contributing to day-to-day difficulties, but much remains unknown regarding the influence of bilingualism. We investigated its influence on sustained attention, interference control, flexible switching and working memory, in Arabic-English autistic (n = 27)…