Presents evidence of language transfer from Cantonese to English in three areas where the two languages contrast typologically: wh-in-situ interrogatives, null objects, and prenominal relatives are observed at a period when Cantonese is dominant as measured by MLUw. Comparisons with monolingual development show both qualitative and quantitative…

The activation of arousal components for emotion-laden words in English (e.g. kiss, death) was examined in two groups of participants: English monolinguals and Spanish-English bilinguals. In Experiment 1, emotion-laden words were rated on valence and perceived arousal. These norms were used to construct prime-target word pairs that were used in…

The well-documented evidence that bilinguals demonstrate cognitive advantages over monolinguals is used as a foundation for the hypothesis that bilinguals will be better able to solve certain spatial tasks, and a theoretical framework for this hypothesis is constructed. The paper describes an experiment to explore this hypothesis. A series of…

This paper reports on a study conducted with children belonging to a rarely studied minority group, the ultra-Orthodox Jewish community in Israel, an extremely religious group that endorses patterns of voluntary segregation. The research population also demonstrates linguistic segregation, as they use only Yiddish for daily communication with…

Background: Although a number of studies have been conducted on normal acquisition in French, systematic methods for analysis of French and normative group data have been lacking. Aims: To develop a systematic method for the analysis of language samples in Quebec French, and to provide preliminary normative data on early lexical and syntactic…

Young Spanish?English bilingual children's writing reveals their understanding of the writing process and the relationship between their two languages. After examining more than 100 writing samples of young bilingual children, the researchers found similar developmental patterns to those of monolingual English and monolingual Spanish children.…

This paper discusses the use of concordances in the classroom, with particular reference to the pedagogical implications of the differences between parallel and monolingual concordances. Examples are given of using the two kinds of concordances in activities that involve language production, reception, correction, and testing. It is concluded that…

The objective of this study was to determine how bilinguals' age at the time of language acquisition influenced the organization of their phonetic system(s). The productions of six English and five Korean vowels by English and Korean monolinguals were compared to the productions of the same vowels by early and late Korean-English bilinguals…

This paper presents patterns of accentual alignment in two varieties of Spanish spoken in the Basque Country: Lekeitio Spanish (LS), with speakers whose other native language is Lekeitio Basque (LB); and Vitoria Spanish (VS), with monolingual speakers of Spanish from the city of Vitoria. These patterns are compared to those of Madrid Spanish (MS),…

Informed by knowledge of linguistics, research findings in the areas of monolingual and bilingual acquisition, dyslexia and speech therapy clinical practice, five factors are proposed to argue that the acquisition of English by young non-native learners can be enhanced by learning activities which take into account factors of developmental…

Two main questions were addressed in this study: (1) How does first grade Latino English-language learners' growth in English instructional reading level and selected word-level reading subprocesses (ability to read words in isolation, phonemic awareness, and phonics) compare to their monolingual native-English-speaking peers' growth?; and (2)…

Children who are native speakers of minority languages often experience stagnation or decline in that language when exposed to a majority language in a school or community situation. This paper examines such a situation among the Inuit of arctic Quebec. All 18 participants in the study were native speakers of Inuktitut, living in home environments…

The decline in enrollment in foreign language study in Australia is due partly to the belief in the universality of English. Learning difficulties may be overcome by beginning language instruction in primary school. Diplomatic and military personnel may require a foreign language, as may international businessmen. (CHK)

The paper proposes to clarify the role of the learner's native language in the acquisition of new words in foreign language learning for adults. Specifically, the relative effectiveness of monolingual and bilingual glossaries is explored by means of experimentation, showing that bilingual glossaries yield superior results. Related research is…

Surveys the linguistic situation as well as the organization of foreign language instruction in the countries of Western Europe. Although linguistic diversity would serve rather than hinder mutual comprehension and cooperation, monolingualism is the usual tendency in most of the countries with the exception of Holland and Luxemburg. (Text is in…