Examined whether variations in adult native speaker performance arise from variations in working memory capacity or variations in procedural grammatical competence. Three groups of 18-year-old native speakers of English were tested on comprehension and recall of English complex noun phrase constructions. Results support the view that variations in…

Explores six Chinese terms that are among a handful of identifiable cultural keywords that have played an important role in Confucian heritage cultures. by examining common translations and explanations of the keywords in English, shows that their meanings are interrelated and overlapping.A questionnaires was used to investigate how native Chinese…

The authors report results of a study into the role of components of first-language (L1; Dutch) and second-language (L2; English) reading comprehension. Differences in the contributions of components of L1 and L2 reading comprehension are analyzed, in particular processing speed in L1 and L2. Findings indicate that regression weights of the L1 and…

A movement called Language Awareness has received some attention in L2 acquisition and foreign language pedagogy circles during the past decade. Language Awareness, according to Donmall (1985), refers to "a person's sensitivity to and conscious awareness of the nature of language and its role in human life" (p. 7). The primary goal of this…

In the growing interest in the role of attention and awareness in SLA, researchers have employed various introspective measures to uncover cognitive processes underlying SLA. This paper explores the use of a recall technique known as immediate retrospective verbal reports as a qualitative measure of noticing during oral interaction in SLA (compare…

This article chronicles the contributions of Enrique (Henry) Trueba to the field of educational anthropology, highlighting his emergence as one of the foremost critical ethnographers of his time, his collaborative manner of working, mentorship of colleagues, and "pedagogy of hope." Trueba skillfully combined ideas from Vygotsky, the Spindlers, and…

Acquiring proficiency in different discourse genres involves an awareness of which syntactic structures are the most appropriate to the communicative context and purpose. This article examines two scientific research genres--conference proceedings articles and conference presentations--and compares the syntactic behaviour of a group of native…

EFL students of English literature face the substantial challenge of making sense of literary texts written in a foreign language. EFL teachers working with these students need to understand the problems that they face and develop ways of helping them to overcome them. This article focuses on metaphor in literature and on whether awareness raising…

The focus in studies of language awareness in L2 learning generally has been on the efficacy of teacher-generated attention to discrete elements of the forms of language through the manipulation of texts or corrective feedback. The study reported in this paper engaged learners in a collaborative task that involved learner-generated attention to…

The paper focuses on the development of teacher thinking, specifically L2 teachers' subject-matter cognitions, i.e. their Teacher Language Awareness (TLA) (see e.g. Andrews 2001, 2003). The study examines the evolving TLA, as it relates to grammar, of three teachers, each a graduate with more than 10 years' experience of teaching English in Hong…

As part of a larger project concerned with the development of changes in children's understanding of meaning as they become literate, this study examined the age at which listeners begin to acknowledge paraphrasing as a legitimate response to questions about the utterances of characters in stories. Subjects were 54 native English speakers from…

This handbook offers a practical and comprehensive means of teaching and monitoring children's development of phonological awareness in the classroom. The handbook points out that studies have shown clearly that even informal phonological awareness activities, such as the natural and spontaneous word play found in stories, songs, and games, can…

This study deals with the use of learning diaries in the intermediate course for Finnish language and culture. The article describes how the use of a diary helped both learners and teachers to increase their awareness of various issues affecting the learning of Finnish as a foreign language; e.g., learning experiences and the use of learning…

Presents a language-awareness (LA) perspective on the concept of autonomy in second-language learning. The article distinguishes between two kinds of LA, examines child development and the role played by metalinguistic knowledge and literacy in first-language acquisition and examines the role played by both kinds of LA in second-language pedagogy.…

Examines word awareness in 4-year-old children, comparing bilinguals and second language learners with monolingual children. The study controlled for many methodological problems, including the possibility of enhanced word awareness due to early reading. Results indicate that experience with a second language does not promote word awareness at…