Producing polyglot films has turned into a global cinematic trend lately. The Iranian cinema is no exception, and the number of Iranian polyglot films has also increased recently. Therefore, there is a greater need for the systematic analysis of different aspects of multilingualism in audiovisual translation (AVT), particularly in modes like the…

For predicting and improving the quality of essays, text analytic metrics (surface, syntactic, morphological, and semantic features) can be used to provide formative feedback to the students in higher education. In this study, the goal was to identify a sufficient number of features that exhibit a fair proxy of the scores given by the human raters…

Societies cannot destroy the old system of faith while accepting a new religion. Human begins to transform the new belief system within the old belief system. One of the things they have to convert is the terminology of religion, which they accept. The change process of this new religious terminology can give concrete findings about the learning,…

Purpose: Here, we examine the possibility that memory consolidation during a period of postpractice rest or nocturnal sleep can bolster speech motor learning in the absence of additional practice or effort. Method: Using web-administered experiments, 74 typical, American English talkers trained in a nonnative vowel contrast then had a 12-hr delay…

Globalisation has led to increasingly more languages being commodified to boost profit; this is particularly evident in museums in areas with a regional or minority language. There is, however, limited research on the implications of language use in multilingual museums for visitors and the (minority) cultures being represented. Based on a…

Purpose: Connected speech analysis has been effectively utilized for the diagnosis and disease monitoring of individuals with Alzheimer's disease (AD). Existing research has been conducted mostly in monolingual English speakers with a noticeable lack of evidence from bilinguals and non-English speakers, particularly in non-European languages.…

Language planners are increasingly aware of the importance of new speakers (individuals acquiring a language outside the home, typically later-on in life) for the revitalisation of minority languages. Yet, little is known about new speakers' activation (the process by which they become active and habitual minority language users). This article…

Language is a systematic means of communication that employs sound or conventional symbols. Using a foreign language can be problematic when attempting to communicate or translate written or spoken language from one's native language due to structural differences between languages. Among the most widely spoken languages in the world, English is…

Purpose: Speech--Music Therapy for Aphasia (SMTA), a method that combines speech therapy and music therapy, is introduced as a treatment method for childhood apraxia of speech (CAS). SMTA will be evaluated in a proof-ofprinciple study. The first case study is presented herein. Method: SMTA was evaluated in a study with a single-subject…

We tested two accounts of the cognitive process underlying the N400 event-related potential component: one that it reflects meaning-based processing and one that it reflects the processing of specific words. The experimental design utilized separable Persian phrasal verbs, which form a strongly probabilistic, long-distance dependency, ideal for…

Color terms divide the color spectrum differently across languages. Previous studies have reported that speakers of languages that have different words for light and dark blue (e.g., Russian "siniy" and "goluboy") discriminate color chips sampled from these two linguistic categories faster than speakers of languages that use…

Despite the increasing adaption of automated text analysis in communication studies, its strengths and weaknesses in framing analysis are so far unknown. Fewer efforts have been made to automatic detection of networked frames. Drawing on the recent developments in this field, we harness a comparative exploration, using Latent Dirichlet Allocation…

This paper examines the effect of the recently introduced Dutch non-binary 3rd person pronouns hen and die on tesssxt comprehensibility and text appreciation in the context of newspaper reporting on non-binary persons. Moreover, it presents a first measurement of Flemish people's familiarity with and attitudes towards this pronominal reform in…

Over the decades, Bangladesh has experienced many language contact situations. Based on history, there are many instances of the presence of Urdu, Perso-Arabic, and Hindi (Sanskrit) words within the Bengali language. As a result, when Bangladeshi newspapers use English, there are common Bengali loanwords throughout the articles, derived from the…

The current study examined ethnic representation and stereotypes in textbooks from two core secondary school subjects: maths and Dutch. We examined all 25 hard-copy textbooks used in first-year secondary schools in the Netherlands in 2019, and coded characters' ethnic background, competence-related activities, and occupational status. Ethnicity…