Translating legal culture-bound terms is one of the difficulties facing any legal translator due to asymmetries between national legal systems. To train trainees to deal with these terms, strategic and intercultural competences must be developed. This article focuses on how to pedagogically address the varying degrees of incongruity that may arise…

Purpose: Apraxia of speech (AOS) is a motor speech disorder affecting articulatory planning and speech programming. When AOS is the sole manifestation of neurodegeneration, it is termed primary progressive apraxia of speech (PPAOS). Recent work has shown that there are distinct PPAOS subtypes: phonetic, prosodic, and those that do not clearly…

There is currently much interest in the role of prediction in language processing, both in L1 and L2. For language acquisition researchers, this has prompted debate on the role that predictive processing may play in both L1 and L2 language learning, if any. In this conceptual review, we explore the role of prediction and prediction error as a…

An intraverbal assessment was administered to older adults with aphasia, using a hierarchy of questions that required increasingly complex verbal discriminative stimulus control. Five categories of errors were defined and analyzed for putative stimulus control, with the aim to identify requisite assessment components leading to more efficient and…

Purpose: The purpose of this study was to (a) provide evidence for a theoretical model of between-language interaction in bilingual phonological production through the examination of substitution error patterns and to (b) provide developmental data on bilingual children with and without speech sound impairments for use in clinical assessment and…

The purpose of this study was to compare the types of morphological and syntactic errors in written simple and complex sentences produced by children with developmental language disorder (DLD) and children with typical language (TL). We analyzed the writing products of 30 children with DLD and 33 children with TL for morphological (e.g., past…

Easy access to the internet allows adolescents to share humor, such as memes, via social media. This quasi-experimental study investigated whether there was a difference in the number of memes comprehended on an assessment test among adolescents who were typically developing, adolescents who were deaf or hard of hearing, and adolescents with…

This study explored the role of Arabic diglossia in the language production of Saudi learners of English as a second language, specifically in regard to the effect context formality has on the rate of negative transfer of certain morphosyntactic structures from Modern Standard Arabic (MSA) and Saudi Arabic (SA). Similar to other varieties of…

Reading numbers aloud, a central aspect of numerical literacy, is a challenging skill to acquire, but the origins of this difficulty remain poorly understood. To investigate this matter, we examined the performance of 127 third- and fourth-grade children who read aloud, in Hebrew, numbers with 2-5 digits. We found several key observations. First,…

One of the most important elements of English language is the writing skill. It is a competence which human beings are not born with; on the contrary, it is learnt with practice and experience. In this respect, the focus must be on the hard work of English instructors, who deal painstakingly with the four skills, emphasizing writing, by means of…

This study extended an existing crosslinguistic model of verb-marking errors in children's early multiword speech (MOSAIC) by adding a novel mechanism that defaults to the most frequent form of the verb where this accounts for a high proportion of forms in the input. Our simulations showed that the resulting model not only provides a better…

Errors are essential for emergent literacy learning because they reveal the gaps in young children's knowledge. The ways in which teachers respond to these errors can have important implications for children's knowledge building; yet, there is limited information for teachers about how to effectively respond to children's errors in emergent…

Purpose: The purpose of this study was to determine if group differences exist in spelling accuracy or spelling errors between kindergarten children with hearing loss and children with normal hearing loss. Method: Participants included 23 kindergarten children with hearing loss and 21 children with normal hearing. All children used spoken English…

Comprehension of sentences with a center-embedded, object-gapped relative clause (ORC) is challenging for children as well as adults. Mismatching lexical and grammatical features of subject noun phrases (NPs) across the main clause and relative clause has been shown to facilitate comprehension. Adani et al. concluded that children's comprehension…

Learner corpora have been used extensively in corpus research to identify gaps and errors within learner writing but have rarely been directly used in corpus-informed instruction (CII). Importantly, scholars in CII have pointed out that "it is as important to see what learners can do as well as what they can't" when using learner corpora…