Investigates the performance of a character-based Chinese text retrieval scheme in which monogram keys and bigram keys are encoded into document signatures. Tests and verifies the theoretical predictions of the optimal weight assignments and the minimal false hit rate in experiments using a real Chinese corpus for disyllabic queries of different association values. (AEF)