Concepts of experimentation and measurement are explored using statistics educational fun items and illustrated by sharing our process in conducting an experiment on cartoon captions.

Producing polyglot films has turned into a global cinematic trend lately. The Iranian cinema is no exception, and the number of Iranian polyglot films has also increased recently. Therefore, there is a greater need for the systematic analysis of different aspects of multilingualism in audiovisual translation (AVT), particularly in modes like the…

Automatic Text Simplification (ATS) consists of computing techniques to rewrite text to make it simpler to read and understand, and prior research has explored its use to provide reading assistance to various user groups who may benefit from reading support. Prior literacy research has identified great diversity in literacy skills among DHH…

Watching Netflix, YouTube or TikTok videos are day-to-day activities of young people which can produce different language encounters. We argue that watching videos online opens opportunities for students to use their plurilingual repertoires through different and combined modalities and analysing these practices is useful to construct the…

Previous studies have explored cognitive disabilities experienced by autistic children between the ages of 2 and 5 who attend special schools. However, there is still debate regarding the onset, scope, and causes of these problems, particularly when considering incarnate biases that may arise from affective notions. Early affective issues could…

Emergency remote teaching of listening comprehension is a challenge requiring rethinking of the delivery methods and use of technologies. The paper presents an approach to teaching listening comprehension remotely to students of translating and interpreting for whom this skill will be crucial in their future profession. The aim of the study was to…

The study is an analysis of the reaction of students in a faculty of natural and agricultural sciences (NAS) to subtitles and also includes an investigation of their responses thereto. Reception of and responses to academic English (close to verbatim transcription), plain English, and keyword English subtitles were explored by showing participants…

Background: Emotional design of multimedia lessons involves adding features that are intended to increase learner enjoyment and promote learning--such as adding narrative, anthropomorphizing non-human elements, and using warm colours. Objective: The present study extends this work to examine the potential of Japanese animation (anime) for…

In order to avoid students' negative learning mood, contemporary teachers are required to abandon the application of spoon-feeding teaching method in English classroom teaching, adopt micro-class teaching method, highlight the teaching characteristics of being close to the people, and create an efficient, short, and special teaching space to meet…

The current study attempts to tackle the problematics of subtitling of taboo language of American films subtitled into Arabic. This study particularly deals with the English film "My Dirty Grandpa" and "Madame Claude" on Netflix and their Arabic subtitling. The study approaches its object of study utilizing Battistella's…

This study analyzed the comprehension strategies and visuals in two science textbook series for grades 6, 7, and 8 as means of better understanding a core element of the ecological component of science literacy. The iScience [Biggs et al. in iScience (Grade 6), McGraw-Hill, 2015a, iScience (Grade 7), McGraw-Hill, 2015b, iScience (Grade 7),…

When learning from texts, it is not only important that learners remember and comprehend the content, but also that they monitor and accurately judge their memory and comprehension so as to efficiently regulate their learning. In the present experiment with 51 university students, we investigated to what extent headings within texts promote these…

Social work education is mandated to provide inclusivity and accessibility to all students. Critical disability theory (CDT) challenges the notion that disabilities should be eradicated; rather, it declares that different abilities should be acknowledged and embraced as contributions. Universal design (UD), originating as a framework for…

This paper investigates the effects of watching an entire season of a French series with the streaming service Netflix in an out-of-classroom context. University Dutch-speaking low- to high-intermediate learners of French were divided into two groups: a control group who only took the tests (N = 37) and a treatment group (N = 65). Learners in the…

Videos, generally a fun and effective teaching tool, can be a source of stress for students who are deaf or hard of hearing--especially when shown in classrooms in which a handful of deaf or hard of hearing students find themselves surrounded by students who hear. In fact, for deaf and hard of hearing students, video watching may be a source of…