Purpose: Communicating remotely using audio and audiovisual technology is ubiquitous in modern work and social environments. Remote communication is increasing in medicine and in voice therapy delivery, and this evolution may have an impact on speakers' voices. This study sought to determine whether these communication modalities impact the voice…

Dialogic feedback demands an active role by lecturers and students to become effective. However, sometimes students do not engage with the feedback received. The use of technology and different channels to provide feedback (using audio and video feedback) in online learning environments could contribute to make students more active with the…

This article addresses a question central for this special issue of Multilingua on audiovisual translation (AVT) -- of the relationship between the cross-cultural and the intercultural in audiovisual translation. The question underpins fundamental debates in the emergent field of AVT as cross/intercultural mediation, the focus in this volume, with…

Insults are prototypical means to express impoliteness in social interactions. In film they are prime ways of staging conflict or jocular abuse, reflecting everyday communicative practices while contributing to the emotionality of dialogue, characterisation and plot advancement. Both original and dubbed films offer a privileged perspective to…

Courses: Public Speaking, Communication Research Methods. Objectives: The purpose of this assignment is to (1) develop observation ability by drawing from sensory information, (2) practice using descriptive language, and (3) critique verbal delivery.

Purpose: The aims of this study were to (a) determine if a high-quality adaptation of an audiovisual nonword repetition task can be completed by children with wide-ranging hearing abilities and to (b) examine whether performance on that task is sensitive to child demographics, hearing status, language, working memory, and executive function…

Research comparing written and audio feedback from feedback analysis and students' perspectives showed the effectiveness of audio feedback in learning writing. Yet, there is a rarity of research on the impact of written and audio feedback in students' performance in writing. Therefore, the present study aimed to compare between teacher written and…

Internet-based platforms are increasingly used to collect qualitative data. We conducted a quasi-experimental study to explore whether data collection mode affects data content and data collection costs. Participants (N = 171) were assigned systematically to one of four modes--(1) in-person (control), (2) online video-based, (3) online chat-based,…

Video games have become one of the most popular forms of entertainment in the modern digital society. The global success of the game industry has fostered the development of the game localisation industry, as developers and publishers strive to sell their games in different languages and territories to maximise their return on investment. This, in…

Memory is important in a learning process. The more students can memorize or retain information from a learning process, the greater possibility students can perform better in their learning. Therefore, this research aimed to explore visual communication in terms of its effectiveness and effects on memory enhancement with 19 Thai undergraduate…

Audiovisual platforms like YouTube facilitate the introduction of informal learning practices for their pedagogical exploitation both in class and online. One such practice is the creation of a BookTuber community for recommending books, thus making it possible for students to engage in an out-of-class community where common interests can be…

This article presents a series of activities that are informed by research on conversation analysis and used for increasing the EFL [English as a Foreign Language] learners' awareness of interactional mechanisms of English language. The activity series consists of (1) lecture (e.g., turn taking, sequence and preference organization, repair), (2)…

Audio commentary on student writing has yet to become a mainstream method of grading practices. However, in considering the impact of voice recording in fostering the tenets of Nel Noddings' care theory, the author finds great potential for the practice to realize Noddings' tenets of developing a practice of care: modeling, dialogue, practice, and…

This book broadens the scope and impact of digital storytelling in higher education. It outlines how to teach, research and build communities in tertiary institutions through the particular form of audio-visual communication known as digital storytelling by developing relationships across professions, workplaces and civil society. The book is…

Purpose: Earlier, my colleagues and I showed that children with a history of specific language impairment (H-SLI) are significantly less able to detect audiovisual asynchrony compared with children with typical development (TD; Kaganovich & Schumaker, 2014). Here, I first replicate this finding in a new group of children with H-SLI and TD and…